Contenidos publicación

contenido_caja

La publicación de Mekarteak contiene hasta 14 colaboraciones de artistas/investigadores que hemos invitado a participar. Colaboraciones multiformato como pósters, fanzines, chapas, pegatinas, mapas, txts, etc. como versión portátil de las propuestas que se exhiben en la sala Bizkaia Aretoa hasta el 20 de octubre.

Iker Fidalgo, Oihane Sánchez, Txuspo Poyo, Mawatres, Colaborabora, Juan Zapater, Camilo Torres, Nader Koochaki, Nerea de Diego, Oier Iruretagoiena, Olatz Otalora, Miren Jaio, Xabier Gantzarain, María PTQK.

Mekarteak proiektuaren argitalpenak barne sartzen ditu artista/ikertzaile gonbidatuen 14 kolaborazioak. Formatu anitzeko kolaborazioak: posterrak, fanzineak, txapak, eransgailuak, mapak, testuak, etabar. Urriaren 20ra arte, Bizkaia Aretoan, ikusgai dauden proposamenen bertsio eramangarriak.

Mapas de mapas, referencias múltiples

En esta muestra puedes encontrar mapas de mapas, mapas que no son mapas, textos que son cartografías, referencias, documentación y una publicación que reúne las colaboraciones de investigador@s mapeador@s a que hemos invitado a unirse a la propuesta.

Erakustaldi honetan hainbat gauza ikusgai dago: mapen mapak, mapak ez diren mapak, kartografiak diren mapak, erreferentziak, dokumentazioa eta ikertzaile mapeatzaile gonbidatuen kolaborazioak jasotzen dituen argitalpena.

Inauguración de Mekarteak

cartelpantalla-beltza

Erakusketaren inaugurazioa, 2017ko urriak 17, 19:00
Inaguración de la exposición, 17 de octubre de 2017, 19:00.

Ikerketa-prozesuaren emaitza batzuk plazaratuko ditugu. Prozesu honetan parte hartu duten kolaboratzaileak bertaratuko dira eta argitalpena aurkeztuko dugu.

Presentación de algunos de los resultados de la investigación. Nos acompañarán algun@s de los colegas que han colaborado en este proceso y también presentaremos una publicación.

Mekarteak erakusketa Bizkaia Aretoan

cartel mekarteak

“Mekarteak: Euskal Herriko artearen meta-kartografiak”

Urriak 17-20, Chillida aretoa, Bizkaia Aretoa, Bilbo.

Ikerketa taldea / Grupo de investigación:
Oihane Sánchez, Edurne González, Ismael Manterola, Olaia Miranda, Arturo-Fito Rodríguez, Arantza Lauzirika, Igor Rezola, Natxo Rodríguez.

Ikertzaile gonbidatuak / Investigadores/as invitados/as:
Iker Fidalgo, Txuspo Poyo, Mawatres, Colaborabora, Juan Zapater, Camilo Torres, Nader Koochaki, Nerea de Diego, Oier Iruretagoiena, Olatz Otalora, Miren Jaio, Xabier Gantzarain, María PTQK.

Erakusketa Mekarteak Exposición

20171003_165626

Exposición del proyecto de investigación “Mekarteak: Meta-cartografías del arte en el País Vasco 2007/2015”

17-20 de octubre de 2017, Sala Chillida, Bizkaia Aretoa, Bilbao.

Muestra de los resultados del proyecto de investigación Mekarteak, formado por Oihane Sánchez, Edurne González, Ismael Manterola, Olaia Miranda, Arturo-Fito Rodríguez, Arantza Lauzirika, Igor Rezola y Natxo Rodríguez. Con la colaboración de investigadoras invitadas: Iker Fidalgo, Txuspo Poyo, Mawatres, Colaborabora, Juan Zapater, Camilo Torres, Nader Koochaki, Nerea de Diego, Oier Iruretagoiena, Olatz Otalora, Miren Jaio, Xabier Gantzarain y María PTQK.

 

Meta-cartografías del arte en el País Vasco 2007/2015

plato_mekarteakCada vez que intentamos una mirada a las prácticas artísticas contemporáneas de nuestro entorno, tenemos la tentación de hacer un nuevo estudio, cartografiar una vez más el terreno, pretendiendo que esta sea la buena para tener una visión realista y en tiempo real de la situación para cualquiera que sea la razón que nos mueva a ello.

Por medio del proyecto Mekarteak, sin embargo, pretendemos huir de la enésima nueva cartografía; buscamos alejarnos de la presunta objetividad del topógrafo conscientes de que estas representaciones no dan los resultados que buscamos. El terreno es dinámico y no tiene límites claros; tiene multitud de capas complejas, entremezcladas e interconectadas que la representación ortogonal no consigue atrapar.